1 00:02:26,563 --> 00:02:29,517 - Guru Shang, apa yang kamu lakukan di sini? - Tidak ada apa-apa? 2 00:02:29,729 --> 00:02:31,191 Datanglah dan makanlah sesuatu 3 00:02:31,191 --> 00:02:32,199 Bagus 4 00:02:32,199 --> 00:02:34,144 Guru Shang, cepat kemari, kemari 5 00:02:41,801 --> 00:02:43,611 Guru Shang, saya mengatur tempat ini. Apakah suasananya cukup? 6 00:02:43,611 --> 00:02:44,759 Tidak buruk 7 00:02:44,759 --> 00:02:46,116 Tata letaknya sangat bagus dan suasananya luar biasa! 8 00:02:46,116 --> 00:02:47,055 Anda adalah yang paling mampu 9 00:02:47,055 --> 00:02:47,786 Luar biasa 10 00:02:47,786 --> 00:02:48,725 Tentu saja 11 00:02:48,725 --> 00:02:49,560 Ini adalah hadiahmu! 12 00:02:49,560 --> 00:02:50,986 brengsek! 13 00:02:50,986 --> 00:02:51,961 Mengapa kamu bersumpah? 14 00:02:51,961 --> 00:02:54,073 Guru Shang, dia menggunakan bahasa kotor! 15 00:02:55,927 --> 00:02:57,040 Tidak lain kali! 16 00:02:57,040 --> 00:02:58,108 Ya 17 00:03:28,840 --> 00:03:30,857 Guru, makanlah sesuatu! 18 00:03:31,728 --> 00:03:33,187 begitu banyak? 19 00:03:36,146 --> 00:03:37,735 Apa yang harus dilakukan? 20 00:03:39,173 --> 00:03:40,495 Saya ingin pergi? 21 00:03:40,495 --> 00:03:41,609 Kalau begitu pergilah! 22 00:03:41,609 --> 00:03:43,035 Kamu ikut denganku 23 00:03:43,035 --> 00:03:44,253 Apakah kamu takut hantu akan menangkapmu? 24 00:03:44,253 --> 00:03:46,365 Aku hanya takut, ayolah 25 00:03:46,410 --> 00:03:48,393 Cepatlah, aku sedang terburu-buru 26 00:03:48,393 --> 00:03:51,003 Apakah Anda menderita gagal ginjal? Pergi sepanjang hari dan malam? 27 00:03:51,003 --> 00:03:54,204 Saya sangat cemas, cepat? 28 00:03:54,204 --> 00:03:56,777 Seperti yang kamu katakan, aku juga ingin buang air kecil. 29 00:04:10,277 --> 00:04:12,329 Mengapa warnanya merah? 30 00:04:14,835 --> 00:04:15,559 Merah? Apa yang terjadi? 31 00:04:18,870 --> 00:04:20,258 Apa yang terjadi? 32 00:04:24,437 --> 00:04:26,062 Membantu! 33 00:06:17,024 --> 00:06:19,390 Apakah menurut Anda semua polisi Hong Kong idiot? 34 00:06:19,390 --> 00:06:22,236 Bulan merah? Anda mungkin juga mengatakan Anda memiliki pantat biru 35 00:06:25,408 --> 00:06:27,566 Saya menyarankan Anda untuk bekerja sama dengan polisi 36 00:06:27,566 --> 00:06:29,642 Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya, aku akan menghajarmu 37 00:06:29,966 --> 00:06:33,097 Semua yang saya katakan adalah benar, saya tidak membunuh mereka 38 00:06:33,097 --> 00:06:37,925 Saya tidak membunuh mereka. Aku benar-benar tidak membunuh mereka. 39 00:06:40,960 --> 00:06:43,950 Anda berbohong, dari mana asal noda darah di tubuh Anda? 40 00:06:44,126 --> 00:06:46,632 Anda adalah satu-satunya yang hidup di tempat kejadian. Mungkinkah si pembunuh bisa terbang? 41 00:06:46,632 --> 00:06:50,866 Aku tidak tahu...jangan tanya aku, jangan ganggu aku 42 00:06:53,172 --> 00:06:55,503 Kamu belum mengatakannya, kan? Bajingan 43 00:06:55,503 --> 00:06:56,338 Tidak, harap tenang, oke? 44 00:06:56,338 --> 00:06:57,069 biarkan aku pergi 45 00:06:57,069 --> 00:06:57,765 kamu dengarkan aku 46 00:06:57,765 --> 00:06:58,321 Anda meminta saya untuk mengalahkannya 47 00:06:58,321 --> 00:06:59,157 Jangan terlalu impulsif 48 00:06:59,157 --> 00:06:59,922 biarkan aku pergi 49 00:06:59,922 --> 00:07:00,990 Bisakah kamu tenang? 50 00:07:02,983 --> 00:07:04,751 Apa yang harus dilakukan? 51 00:07:06,219 --> 00:07:07,228 Apakah kamu sedang syuting? 52 00:07:07,228 --> 00:07:08,376 Pengawas! 53 00:07:08,376 --> 00:07:09,692 itu 54 00:07:12,133 --> 00:07:16,656 Shang Jianfei, atasan Anda mengizinkan Anda menggunakan personel dan uang jaminan 300.000, tapi 55 00:07:16,656 --> 00:07:19,301 Tahan dokumen perjalanan Anda dan bawa dia untuk mendapatkan sertifikat 56 00:07:19,301 --> 00:07:20,901 Ya 57 00:07:20,901 --> 00:07:21,731 Ayo pergi 58 00:07:22,153 --> 00:07:25,902 Inspektur, biarkan saya pergi seperti ini? Bagaimana mungkin? 59 00:07:26,190 --> 00:07:28,382 Ini adalah instruksi dari Departemen Kehakiman 60 00:07:28,382 --> 00:07:31,014 Dan dia hanya menjadi tersangka sekarang 61 00:07:32,174 --> 00:07:36,035 Saya harap kalian berdua dapat menangani kasus ini dengan baik, Tahukah kamu? 62 00:07:36,035 --> 00:07:37,174 Ya 63 00:07:46,647 --> 00:07:48,236 Bodoh! 64 00:07:57,398 --> 00:07:58,024 Halo! 65 00:07:58,024 --> 00:08:00,494 Xia Meng, apa yang kamu lakukan? 66 00:08:00,494 --> 00:08:01,468 saya sedang berenang 67 00:08:01,468 --> 00:08:04,391 Hei, tahukah kamu bahwa Shang Jianfei ditangkap? 68 00:08:04,391 --> 00:08:05,226 Mengapa? 69 00:08:05,226 --> 00:08:08,218 Dia sekarang dicurigai membunuh muridnya 70 00:08:08,218 --> 00:08:09,853 Bagaimana ini bisa terjadi? 71 00:08:09,853 --> 00:08:12,107 Baiklah, aku akan memberitahumu saat aku kembali! 72 00:08:12,532 --> 00:08:14,999 Halo… 73 00:08:30,867 --> 00:08:31,946 Kapan kamu menghilang? 74 00:08:31,946 --> 00:08:33,129 kemarin sore 75 00:08:33,129 --> 00:08:34,347 Jam berapa? 76 00:08:34,347 --> 00:08:35,841 jam dua atau tiga 77 00:08:36,991 --> 00:08:37,965 Sheriff 78 00:08:37,965 --> 00:08:38,800 Apa yang terjadi? 79 00:08:38,800 --> 00:08:40,018 来交保释金的 80 00:08:40,018 --> 00:08:40,852 Siapa yang kamu lindungi? 81 00:08:40,852 --> 00:08:42,418 Shang Jianfei 82 00:08:42,418 --> 00:08:43,877 Setan seks? 83 00:08:44,784 --> 00:08:47,631 Tiga puluh ribu, bayar di sana 84 00:08:57,205 --> 00:08:58,758 Tidak lagi… 85 00:08:59,084 --> 00:09:00,683 Apa yang harus dilakukan? Apa artinya? 86 00:09:00,683 --> 00:09:02,180 Saya di sini untuk membayar jaminan. 87 00:09:02,180 --> 00:09:03,085 Apa yang terjadi? 88 00:09:03,085 --> 00:09:05,451 Anak ini! Inspektur, lihat 89 00:09:05,451 --> 00:09:07,851 Ada apa? Bukankah ini uang? 90 00:09:07,851 --> 00:09:12,370 Berhentilah membual! Apakah Anda akan menerimanya atau tidak? 91 00:09:12,653 --> 00:09:17,001 Pak, kami tidak pernah mengatakan kami tidak akan menerimanya 92 00:09:17,001 --> 00:09:20,202 Tapi tolong bagi uang itu menjadi tiga ratus bagian, Seribu yuan untuk satu porsi 93 00:09:20,202 --> 00:09:21,907 Berikan padanya dan kumpulkan 94 00:09:21,907 --> 00:09:23,507 Apa? Apa yang kamu katakan? 95 00:09:23,507 --> 00:09:28,026 Jika tidak, saya akan menuntut Anda karena menghalangi tugas resmi, mengerti? 96 00:09:28,796 --> 00:09:31,227 Oke, apakah kamu ingin mempermainkanku? 97 00:09:35,511 --> 00:09:41,112 Satu, dua, tiga, empat, lima... 98 00:09:41,112 --> 00:09:43,129 Bodoh 99 00:09:59,621 --> 00:10:01,080 Itu dia! 100 00:10:02,821 --> 00:10:04,589 Di sinilah mereka meninggal 101 00:10:05,744 --> 00:10:09,564 Dengan keahlianmu, kenapa kamu bahkan tidak bisa mengalahkan orang mesum? 102 00:10:13,259 --> 00:10:18,582 Entahlah, apa yang terjadi malam itu terjadi begitu tiba-tiba 103 00:10:18,582 --> 00:10:21,702 Saya tidak tahu apa yang terjadi? 104 00:10:23,906 --> 00:10:26,098 Saudaraku, jangan terlalu banyak berpikir 105 00:10:26,098 --> 00:10:28,980 Jangan khawatir, saya pasti akan membantu Anda mengetahuinya. 106 00:10:29,229 --> 00:10:30,968 Anda kembali dan istirahat sekarang 107 00:10:30,968 --> 00:10:33,222 Ayo pergi, ayo pergi 108 00:10:33,787 --> 00:10:35,803 Ayo pergi 109 00:10:35,874 --> 00:10:38,379 Izinkan saya bertanya, dari mana Anda mendapatkan begitu banyak uang untuk melindungi saya? 110 00:10:38,379 --> 00:10:41,677 Tentu saja saya punya solusinya! 111 00:10:45,581 --> 00:10:48,225 Kepala Sekolah, terima kasih telah menggunakan kredibilitas Anda untuk menyelamatkan saya. 112 00:10:48,225 --> 00:10:51,250 Kami adalah teman lama, mengapa Anda harus bersikap sopan kepada saya? 113 00:10:52,260 --> 00:10:53,687 apa yang sedang terjadi? 114 00:10:53,687 --> 00:10:54,975 Saya juga tidak tahu 115 00:10:54,975 --> 00:10:59,045 Lagi pula, saya tidak mengetahui masalah ini dengan jelas. Saya tidak akan pernah beristirahat dengan tenang bahkan jika saya mati 116 00:10:59,045 --> 00:11:01,750 Lupakan saja! Mereka yang membersihkan diri pasti akan menyelesaikan kasus ini. 117 00:11:06,734 --> 00:11:08,752 Apakah kamu pikir kamu bahkan tidak bisa mengajar sekarang? 118 00:11:08,752 --> 00:11:10,248 Anggap saja ini sebagai hari libur besar. 119 00:11:10,248 --> 00:11:13,653 Setelah keadaan tenang, Anda dapat melanjutkan mengajar. 120 00:11:13,832 --> 00:11:15,148 saya mengerti 121 00:11:19,015 --> 00:11:20,260 Jianfei! 122 00:11:21,486 --> 00:11:23,917 Jika terjadi sesuatu, hubungi saya 123 00:11:24,200 --> 00:11:26,073 Terima kasih, kepala sekolah. Selamat tinggal. 124 00:12:38,757 --> 00:12:40,381 Laporkan ke Inspektur… 125 00:12:41,123 --> 00:12:42,967 Mengerti, katakan saja 126 00:12:42,967 --> 00:12:46,087 Targetnya memasuki toko serba ada, tidak yakin apakah dia ingin membeli sesuatu atau minum. 127 00:12:47,072 --> 00:12:49,264 Apakah dia harus memberitahuku kapan dia buang air kecil? 128 00:12:49,264 --> 00:12:53,368 Awasi saja, bodoh! 129 00:13:31,327 --> 00:13:34,215 Berhenti... pukul kamu sampai mati 130 00:13:34,215 --> 00:13:35,983 Bantuan 131 00:13:40,269 --> 00:13:42,843 Apa yang terjadi? Anda salah orang! 132 00:13:48,932 --> 00:13:50,462 Jangan bergerak! 133 00:13:51,020 --> 00:13:52,573 Diam! 134 00:13:55,820 --> 00:13:59,057 Anda sekarang mendapat jaminan, mengapa Anda mencoba meniru orang lain dalam berkelahi? 135 00:13:59,057 --> 00:14:01,453 Apakah kamu pikir kamu bisa bertarung dengan baik? 136 00:14:04,449 --> 00:14:06,919 Anda! Goblog sia! 137 00:14:06,919 --> 00:14:08,449 你的枪是拿来做装饰的？ 138 00:14:11,372 --> 00:14:14,435 Beraninya kau memukul polisi? Berbalik dan cari 139 00:14:14,435 --> 00:14:17,844 Saya sekarang secara resmi menuntut Anda karena menyerang polisi 140 00:14:17,844 --> 00:14:24,238 Apakah kamu sudah selesai? Jika kamu tidak pergi, aku akan menangkapmu. 141 00:14:25,985 --> 00:14:28,167 Ayo pergi 142 00:14:32,561 --> 00:14:35,337 Inspektur, mengapa Anda membiarkan dia pergi? 143 00:14:36,354 --> 00:14:38,476 Jika petunjuknya rusak, Anda bertanggung jawab 144 00:14:38,476 --> 00:14:40,042 Ikuti saya 145 00:14:40,042 --> 00:14:41,536 Iya! 146 00:14:42,302 --> 00:14:43,618 Bodoh 147 00:15:12,467 --> 00:15:14,659 Inspektur Qin...Saya Xiao Zhang? 148 00:15:14,659 --> 00:15:16,640 Sudahkah Anda menerimanya? 149 00:15:21,374 --> 00:15:22,766 Inspektur Qin, saya Xiao Zhang! 150 00:15:22,766 --> 00:15:24,675 请问你收到没有呀？ 151 00:15:25,967 --> 00:15:27,497 Diterima 152 00:15:27,497 --> 00:15:30,733 Targetnya turun dari taksi, membeli sebungkus rokok dan pergi lagi 153 00:15:30,733 --> 00:15:32,646 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 154 00:15:32,646 --> 00:15:34,455 Hati-hati dan ikuti 155 00:15:34,455 --> 00:15:37,308 Apakah menurut Anda Shang Jianfei adalah seorang pembunuh? 156 00:15:37,308 --> 00:15:40,534 Tapi satu-satunya petunjuk yang dimiliki polisi kita, If you don’t follow him, who will you follow? 157 00:15:41,623 --> 00:15:44,292 Menurutku dia bukan orang seperti itu! 158 00:15:46,354 --> 00:15:48,303 Sudah berapa lama Anda menikah? 159 00:15:48,303 --> 00:15:50,628 setengah tahun 160 00:15:51,225 --> 00:15:54,043 Setengah tahun? Tidak mungkin mengenalnya dengan baik dalam waktu setengah tahun 161 00:15:54,043 --> 00:15:55,574 Aku baru bersamamu selama sebulan, dan aku sudah mengenalmu dengan baik 162 00:15:55,574 --> 00:15:57,140 Mengapa? 163 00:15:57,140 --> 00:16:02,632 Entahlah, aku merasa tidak memahamimu, tapi aku mencintaimu 164 00:16:03,402 --> 00:16:05,872 Setiap orang mengatakan demikian! 165 00:16:05,872 --> 00:16:07,675 Setengah tahun lalu, Shang Jianfei melakukan hal yang sama 166 00:16:08,412 --> 00:16:10,666 Bagaimana sekarang? 167 00:16:10,987 --> 00:16:13,423 bisnis rumahan 168 00:16:13,423 --> 00:16:15,890 Sekarang yang ada hanya buku pelajarannya 169 00:16:19,093 --> 00:16:22,877 Sejujurnya, tingkat budayanya sangat tinggi 170 00:16:23,894 --> 00:16:27,156 Tapi tingkat emosinya terlalu rendah 171 00:16:28,452 --> 00:16:30,255 Bagaimana dengan saya? 172 00:16:31,583 --> 00:16:33,600 Laporkan ke Inspektur Qin 173 00:16:36,558 --> 00:16:37,637 Katakan dengan cepat 174 00:16:37,637 --> 00:16:39,446 Taksi berhenti di depan pintu sebuah vila. 175 00:16:39,446 --> 00:16:41,534 Targetnya sudah masuk 176 00:16:41,534 --> 00:16:42,926 Dimana lokasinya? 177 00:16:42,926 --> 00:16:45,605 170 Jalan Teluk Air Jernih 178 00:16:45,605 --> 00:16:48,202 Nomor 170? 179 00:16:49,327 --> 00:16:51,379 Nomor 170 ada di sini! 180 00:17:22,101 --> 00:17:23,630 我回来拿了东西就走 181 00:17:24,328 --> 00:17:27,697 layanan asuransi kesehatan 182 00:17:38,628 --> 00:17:40,288 Ada apa denganmu? 183 00:17:40,715 --> 00:17:41,889 Tidak ada apa-apa! 184 00:17:45,168 --> 00:17:46,663 Jianfei! 185 00:17:47,707 --> 00:17:49,131 Jianfei! 186 00:17:54,735 --> 00:17:57,238 Apapun yang terjadi, kami tetap berteman 187 00:17:57,624 --> 00:18:00,814 Jika Anda memerlukan bantuan dari saya, datanglah kepada saya kapan saja 188 00:18:02,320 --> 00:18:03,295 terima kasih 189 00:18:03,295 --> 00:18:05,691 Anda harus lebih berhati-hati di luar di masa depan. 190 00:18:09,879 --> 00:18:13,323 Jika tidak ada yang istimewa, 你最好不要到处走 191 00:18:13,323 --> 00:18:16,732 Karena statusmu saat ini akan menimbulkan masalah bagi orang lain 192 00:18:16,732 --> 00:18:19,515 Apakah Anda bertindak sebagai petugas polisi atau Bicaralah padaku secara pribadi? 193 00:18:19,515 --> 00:18:22,055 不错,我是嫌疑犯 194 00:18:22,055 --> 00:18:25,080 Jika Anda menemukan bukti, Anda dapat menangkap saya 195 00:19:03,945 --> 00:19:06,137 Tingting, kapan kamu akan memberiku uang? 196 00:19:06,137 --> 00:19:08,467 Saya akan memberikannya kepada Anda ketika saya kembali minggu depan 197 00:19:08,467 --> 00:19:10,721 Jangan bohong padaku, aku hanya menunggu uangnya 198 00:19:50,914 --> 00:19:54,841 Saya umat Tuhan, tahukah Anda? 199 00:22:02,155 --> 00:22:03,436 秦督察！ 200 00:22:11,166 --> 00:22:11,514 Apa temuannya? 201 00:22:11,514 --> 00:22:12,384 Belum 202 00:22:12,384 --> 00:22:14,922 ilmu pengetahuan, ilmu pengetahuan dan teknologi 203 00:22:16,628 --> 00:22:18,263 好,你出去做事吧 204 00:22:18,263 --> 00:22:19,691 大叔,是不是你报警的？ 205 00:22:19,691 --> 00:22:22,961 是呀…我好怕呀 206 00:22:22,961 --> 00:22:26,365 Itu bukan urusanku, sungguh bukan urusanku 207 00:22:27,274 --> 00:22:28,736 Kapan Anda menemukan mayatnya? 208 00:22:28,736 --> 00:22:30,232 Apa? 209 00:22:30,232 --> 00:22:32,806 Kapan Anda menemukan mayatnya? 210 00:22:36,007 --> 00:22:37,434 Ada apa? 211 00:22:37,434 --> 00:22:38,164 找秦督察 212 00:22:38,164 --> 00:22:39,552 证件呢？ 213 00:22:42,444 --> 00:22:44,601 Ya, saya jarang bermalam di sini 214 00:22:44,601 --> 00:22:46,932 这里的主人呢？到哪儿去了？ 215 00:22:46,932 --> 00:22:50,168 Dia pergi ke Kamboja dan jarang kembali 216 00:22:50,168 --> 00:22:51,792 他叫什么名字？ 217 00:22:51,942 --> 00:22:53,925 Siapa namanya? 218 00:22:53,925 --> 00:22:56,107 身份证我有呀 219 00:22:56,291 --> 00:22:58,483 这儿的业主叫什么？ 220 00:22:58,483 --> 00:23:01,223 业主叫马天 221 00:23:04,815 --> 00:23:07,111 Oke... ajak dia untuk merekam pengakuan 222 00:23:07,111 --> 00:23:08,190 Ya 223 00:23:08,190 --> 00:23:09,850 Terima kasih… 224 00:23:14,940 --> 00:23:16,921 这个地方有可疑呀 225 00:23:17,757 --> 00:23:18,940 Apa yang kamu lakukan? 226 00:23:18,940 --> 00:23:20,088 你就是秦督察啦？ 227 00:23:20,088 --> 00:23:21,932 Saya dari Agen Detektif Swasta Zhou 228 00:23:21,932 --> 00:23:23,949 我是社长周润发 229 00:23:24,472 --> 00:23:25,586 Apa yang ingin kamu lakukan? 230 00:23:25,586 --> 00:23:28,856 Seorang teman meminta saya untuk menyelidiki kasus ini 231 00:23:28,856 --> 00:23:29,587 听说秦督察在这里 232 00:23:29,587 --> 00:23:32,022 Biarkan saya melihat informasi apa yang tersedia untuk referensi saya! 233 00:23:32,022 --> 00:23:35,223 Tuan Zhou, jika Anda ingin mencari informasi, silakan pergi ke kantor surat kabar 234 00:23:35,223 --> 00:23:36,614 现在警方在查案子 235 00:23:36,614 --> 00:23:38,423 Jika tidak terjadi apa-apa, silakan keluar 236 00:23:38,423 --> 00:23:41,242 Inspektur Qin, mengapa Anda begitu tidak bersifat pribadi? 237 00:23:41,242 --> 00:23:44,790 Jika Anda tidak takut saya akan menuntut Anda karena menghalangi urusan resmi, itu terserah Anda. 238 00:23:44,790 --> 00:23:45,904 Bagaimana ini bisa terjadi? 239 00:23:45,904 --> 00:23:46,843 小刘，带他出去 240 00:23:46,843 --> 00:23:47,574 Ya 241 00:23:47,574 --> 00:23:48,896 foto 242 00:23:48,896 --> 00:23:49,558 tolong 243 00:23:49,558 --> 00:23:51,218 Oke, ayo pergi 244 00:23:52,375 --> 00:23:54,741 Hai teman-teman, kalian para polisi selalu suka 告人妨碍公务？ 245 00:23:54,741 --> 00:23:56,237 别说了,出去吧 246 00:23:56,237 --> 00:23:57,447 Wah! 247 00:23:59,717 --> 00:24:00,134 Apa yang harus dilakukan? 248 00:24:00,134 --> 00:24:01,421 tidak ada!这么大只老虎呀！ 249 00:24:01,421 --> 00:24:02,395 harimau! 250 00:24:02,395 --> 00:24:03,499 你有毛病! 251 00:24:05,040 --> 00:24:07,336 Saya menemukan beberapa helai rambut di tangannya 252 00:24:07,336 --> 00:24:09,389 我怀疑可能是凶手的 253 00:24:09,389 --> 00:24:11,162 好，拿回去化验 254 00:24:11,162 --> 00:24:12,478 Oke! 255 00:24:14,155 --> 00:24:14,920 29123 256 00:24:14,920 --> 00:24:15,512 督察! 257 00:24:15,512 --> 00:24:16,312 通知大家收队 258 00:24:16,312 --> 00:24:17,487 Ya 259 00:24:40,492 --> 00:24:44,180 Inspektur Qin, rambut ini sangat istimewa. 260 00:24:44,180 --> 00:24:45,363 怎么特别？ 261 00:24:45,363 --> 00:24:47,798 foto bisnis 262 00:24:47,798 --> 00:24:52,461 Tipe pertama adalah tipe keriting yang termasuk dalam ras Afrika. 263 00:24:52,461 --> 00:24:56,767 Tipe kedua adalah tipe bergelombang yang dimiliki oleh ras Eropa dan Amerika. 264 00:24:57,784 --> 00:25:02,342 Tipe ketiga adalah tipe vertikal yang termasuk dalam ras Asia. 265 00:25:02,342 --> 00:25:05,299 layanan asuransi kesehatan 266 00:25:05,299 --> 00:25:07,801 Lalu rambut orang mesum ini milik... 267 00:25:08,152 --> 00:25:13,405 Ini adalah tipe spiral. Rambut seperti ini sama sekali bukan milik manusia. 268 00:25:13,405 --> 00:25:15,279 那怎么可能呢？难道说… 269 00:25:16,154 --> 00:25:17,650 Apa yang terjadi? 270 00:25:17,650 --> 00:25:19,144 Tidak tahu 271 00:25:31,080 --> 00:25:33,584 Hei, siapa kurator ini?你跟他很熟吗？ 272 00:25:33,584 --> 00:25:34,837 Saya tidak kenal dia 273 00:25:34,837 --> 00:25:37,690 Saya mendengar dia sangat berpengetahuan tentang sejarah dan arkeologi 274 00:25:37,690 --> 00:25:38,664 你找他干什么呢？ 275 00:25:38,664 --> 00:25:39,499 Jangan banyak bertanya 276 00:25:39,499 --> 00:25:40,779 Tiba 277 00:25:42,073 --> 00:25:44,370 Bung, kamu dalam masalah sekarang 278 00:25:44,370 --> 00:25:47,252 Seperti seorang kepala negara, Anda tahu 279 00:25:48,928 --> 00:25:50,067 Hai 280 00:25:54,564 --> 00:25:57,375 先生,请问一下,你们楚馆长在那儿 281 00:25:57,556 --> 00:25:59,845 Dia ada di rak buku kedua di dalam 282 00:26:00,722 --> 00:26:02,038 terima kasih 283 00:26:15,300 --> 00:26:17,005 没人哪？ 284 00:26:17,005 --> 00:26:18,808 楚馆长 285 00:26:19,370 --> 00:26:20,994 那一位呀？ 286 00:26:25,389 --> 00:26:27,607 Apa yang terjadi dengan kalian berdua? 287 00:26:32,522 --> 00:26:35,514 Tuan Shang, Anda adalah seorang profesor di Universitas China 288 00:26:35,514 --> 00:26:38,924 Anda seharusnya memiliki lebih banyak pengalaman dengan informasi sejarah daripada saya. 289 00:26:38,924 --> 00:26:41,462 Informasi apa yang ingin Anda ketahui? 290 00:26:41,602 --> 00:26:43,516 是关于宗教方面的 291 00:26:43,516 --> 00:26:46,960 Kepala Sekolah Chen berkata bahwa Nona Chu sangat berpengetahuan dalam bidang ini. 292 00:26:46,960 --> 00:26:49,187 Saya tidak akan membicarakan apa pun kecuali Tiongkok. 293 00:26:49,187 --> 00:26:52,074 Yang asing hanya Katolik dan Kristen 294 00:26:52,074 --> 00:26:56,041 Islam, Hindu, Agama apa yang ingin kamu ketahui? 295 00:26:56,041 --> 00:26:58,511 Saya ingin tahu apakah ada agama lain yang kurang populer 296 00:26:58,511 --> 00:27:01,816 Apakah ada dewi berjanggut? 297 00:27:01,816 --> 00:27:03,761 Menurut saya, sepertinya tidak ada 298 00:27:04,704 --> 00:27:08,559 Ngomong-ngomong, aku punya fotonya di sini. Silakan lihat. 299 00:27:20,813 --> 00:27:23,030 Silakan naik ke atas bersamaku, kalian berdua. 300 00:27:27,666 --> 00:27:29,196 请进来 301 00:27:32,920 --> 00:27:35,281 Kalian berdua, harap tunggu di sana sebentar. 302 00:28:01,797 --> 00:28:03,432 这一本是真腊古书 303 00:28:03,432 --> 00:28:05,579 真腊是什么地方？ 304 00:28:05,902 --> 00:28:07,851 就是现在的柬埔寨 305 00:28:07,851 --> 00:28:10,662 panduan perjalanan 306 00:28:11,644 --> 00:28:15,192 Dikatakan bahwa sekitar 800 Masehi 307 00:28:15,192 --> 00:28:18,602 Pada masa pemerintahan Raja Yavarman II dari Chenla kuno 308 00:28:18,602 --> 00:28:21,142 Terjadi bencana besar di Kerajaan Chenla 309 00:28:21,142 --> 00:28:25,421 Terjadi tsunami besar dan gempa bumi, dan bulan tiba-tiba berubah menjadi merah 310 00:28:25,421 --> 00:28:27,224 月亮变成红色？ 311 00:28:30,535 --> 00:28:34,398 Saat itu, orang-orang berlutut di tanah dan berdoa memohon berkah Tuhan. 312 00:28:34,398 --> 00:28:38,641 Saat ini, seorang dewi terbang dari bulan 313 00:28:38,641 --> 00:28:41,494 消除了海啸、地震和所有的灾难 314 00:28:41,494 --> 00:28:42,956 保佑了真腊王国 315 00:28:42,956 --> 00:28:44,870 Orang-orang membangun kuil untuk memujanya 316 00:28:44,870 --> 00:28:49,140 Sebut saja dia Dewi Taimu Taiyin, juga Dewa Bulan 317 00:28:50,888 --> 00:28:52,347 月亮之神？ 318 00:28:52,663 --> 00:28:55,236 Lihat, ini dia 319 00:28:59,412 --> 00:29:01,361 sangat mirip 320 00:29:01,361 --> 00:29:02,464 Mungkinkah itu dia? 321 00:29:04,527 --> 00:29:08,319 Dia benar-benar dewa dari zaman kuno, Are there still people worshiping it now? 322 00:29:08,319 --> 00:29:12,483 Ya, dia adalah orang Tionghoa perantauan dari Asia Tenggara, namanya Ma Tian 323 00:29:13,155 --> 00:29:17,086 Apakah masih tercatat di buku ini? Bicara tentang ibu dewi bulan yang hebat ini 324 00:29:17,086 --> 00:29:20,566 At least three women come to worship her every year 325 00:29:20,566 --> 00:29:24,171 Kalau tidak, dia akan marah dan membawa bencana bagi masyarakat 326 00:29:25,402 --> 00:29:29,292 Tuan Shang, apakah dewi ini ada hubungannya dengan kasus pembunuhan? 327 00:29:33,125 --> 00:29:35,248 Saya juga tidak tahu 328 00:29:35,248 --> 00:29:39,040 Because the murderer I met was not a woman 329 00:29:39,040 --> 00:29:40,879 adalah seorang pria 330 00:30:07,604 --> 00:30:13,101 I told you a long time ago, you can't be at my place? 331 00:30:13,101 --> 00:30:16,850 It's so easy for you to get in trouble with me the way you do this. 332 00:30:17,415 --> 00:30:20,129 Jika Anda ingin keajaiban berkembang 333 00:30:20,129 --> 00:30:24,436 Anda perlu menemukan wanita yang lahir pada tahun lunar, bulan lunar, dan hari lunar. 334 00:30:32,167 --> 00:30:35,437 Ingat, jika suatu saat dia mengeluarkan darah 335 00:30:35,437 --> 00:30:39,043 Wanita yang paling dekat denganmu adalah wanita yang kamu butuhkan 336 00:30:54,433 --> 00:30:55,928 Nona Chu? 337 00:30:59,339 --> 00:31:00,928 Apakah Anda Inspektur Qin? 338 00:31:33,645 --> 00:31:37,784 Bolehkah saya bertanya apa yang ingin dilakukan Shang Jianfei dengan Anda? 339 00:31:37,784 --> 00:31:40,290 Shang Jianfei mendatangi saya dengan harapan saya dapat membantunya menemukannya 340 00:31:40,290 --> 00:31:41,716 Informasi tentang si pembunuh 341 00:31:41,716 --> 00:31:43,143 Informasi seperti apa? 342 00:31:43,143 --> 00:31:45,543 Tentang dia melihat bulan merah 343 00:31:45,543 --> 00:31:49,509 Bulan merah? Itu tidak memiliki dasar ilmiah 344 00:31:49,509 --> 00:31:51,597 有很多事听起来好像很无稽 345 00:31:51,597 --> 00:31:55,632 Namun sebenarnya ada banyak hal di dunia ini Sulit bagi kami untuk menjelaskannya 346 00:31:55,632 --> 00:31:58,451 Ada sebuah buku di sini dengan legenda di dalamnya 347 00:31:58,451 --> 00:32:00,111 aku akan memberitahumu 348 00:32:19,395 --> 00:32:22,631 Nona Chu, jika saya memberi tahu Anda bahwa saya mempercayai hal-hal ini 349 00:32:22,631 --> 00:32:24,023 Aku bahkan tidak bisa menjadi petugas polisi 350 00:32:24,023 --> 00:32:27,537 像这样的事情,要是秦督察不相信的话 351 00:32:27,537 --> 00:32:30,180 Aku tidak bisa memaksamu, kan? 352 00:32:30,180 --> 00:32:34,593 Maaf, kalian berdua bicara dulu, aku mau ke kamar mandi 353 00:32:40,549 --> 00:32:41,794 Apa itu? 354 00:32:42,671 --> 00:32:43,774 Mimpi musim panas! 355 00:33:01,110 --> 00:33:03,257 Miss Xia, are you okay? 356 00:33:47,139 --> 00:33:48,729 Inspektur Qin 357 00:34:01,335 --> 00:34:03,735 Ayo cepat 358 00:34:03,735 --> 00:34:07,246 快上来, 快点, 快呀! 359 00:34:36,301 --> 00:34:39,119 Pada… 360 00:34:39,119 --> 00:34:41,657 Cepat… 361 00:34:46,112 --> 00:34:53,028 Pada… 362 00:34:53,384 --> 00:34:56,053 Ayolah, ini bagus! 363 00:35:14,155 --> 00:35:15,851 Menjadi kaya! 364 00:35:19,999 --> 00:35:22,051 bagaimana bisa? 365 00:36:47,466 --> 00:36:49,692 Masih bekerja? 366 00:36:49,692 --> 00:36:51,328 Coming so late? 367 00:36:51,328 --> 00:36:53,997 Saya kebetulan lewat di sini dan mampir untuk melihat Anda. 368 00:36:54,494 --> 00:36:56,128 Apakah lukanya sudah sembuh? 369 00:36:56,128 --> 00:36:58,182 Jauh lebih baik! 370 00:36:58,182 --> 00:37:01,209 Anda masih belajar sampai larut malam, penemuan baru apa yang Anda buat? 371 00:37:01,209 --> 00:37:02,809 last page 372 00:37:02,809 --> 00:37:06,357 Sepertinya itu mencatat sesuatu tentang Ibu Agung Dewi Taiyin 373 00:37:06,357 --> 00:37:08,341 Sayangnya saya tidak memahaminya sampai sekarang 374 00:37:08,341 --> 00:37:09,621 Benarkah? 375 00:37:13,768 --> 00:37:18,047 bisnis asuransi kesehatan 376 00:37:18,047 --> 00:37:22,953 Ya, ini aksara Liao, garisnya dilingkari di bawah 377 00:37:22,953 --> 00:37:26,223 My father told me it means January 1st 378 00:37:26,223 --> 00:37:28,132 令尊也是研究这本书的？ 379 00:37:28,311 --> 00:37:30,944 Buku ini diserahkan kepada saya olehnya, terima kasih 380 00:37:32,660 --> 00:37:35,130 Sayangnya, dia telah meninggal dunia sekarang 381 00:37:35,130 --> 00:37:37,740 Saya pikir jika dia masih hidup 382 00:37:37,740 --> 00:37:42,259 Ini akan sangat membantu kita dalam mencari tahu asal muasal setan seks. 383 00:37:43,411 --> 00:37:45,463 Where did your father get this book? 384 00:37:46,264 --> 00:37:50,473 Ketika dia masih muda, dia pergi menjelajahi hutan perawan sendirian. 385 00:37:50,473 --> 00:37:53,813 Bertemu dengan kepala Suku Angin Hitam di barat laut Kamboja 386 00:37:53,813 --> 00:37:55,310 Dia menyembuhkan mata kepala suku 387 00:37:55,310 --> 00:37:57,397 Kepala suku memberinya buku ini 388 00:37:57,397 --> 00:37:59,579 Apakah ayahmu juga mengobati penyakit? 389 00:38:00,528 --> 00:38:02,580 其实他送了一副近视眼镜给他 390 00:38:03,660 --> 00:38:05,356 Oke! 391 00:38:08,530 --> 00:38:12,079 你真是相当有本事, Buku ini sangat sulit sehingga Anda bersedia mempelajarinya 392 00:38:12,079 --> 00:38:16,533 There, if you are interested, Ambil saja kembali dan tonton 393 00:38:16,533 --> 00:38:17,707 Oke! 394 00:38:23,282 --> 00:38:23,978 Ada yang harus kulakukan 395 00:38:23,978 --> 00:38:25,152 Aku berangkat dulu 396 00:38:25,857 --> 00:38:26,309 Aku akan memberikannya padamu 397 00:38:26,309 --> 00:38:27,341 Oke! 398 00:38:30,832 --> 00:38:31,841 Jangan berikan itu. Mari kita minum teh di lain hari. 399 00:38:31,841 --> 00:38:33,476 谢谢你请我吃东西 400 00:38:33,476 --> 00:38:34,207 Selamat tinggal 401 00:38:34,207 --> 00:38:35,595 Selamat tinggal 402 00:39:13,104 --> 00:39:15,400 Apa? 403 00:39:15,400 --> 00:39:20,643 Ya, kepalanya hilang dan jantungnya tercabut 404 00:39:20,932 --> 00:39:22,602 事发前半个钟头 405 00:39:22,602 --> 00:39:26,255 Orang cabul yang disaksikan saudara kita disetrum juga telah dibangkitkan 406 00:39:26,255 --> 00:39:28,621 Polisi kami punya alasan untuk percaya 407 00:39:28,621 --> 00:39:31,610 Orang-orang Chui juga dibunuh oleh satir tersebut 408 00:39:38,745 --> 00:39:40,346 Aku sangat mengagumimu 409 00:39:40,346 --> 00:39:42,468 Tidak ada hal baik yang terjadi setiap kali aku melihatmu 410 00:39:42,468 --> 00:39:45,041 Anda akan mengatakan bahwa semuanya tidak ada hubungannya dengan Anda 411 00:39:46,574 --> 00:39:48,377 Benar kan? 412 00:39:51,026 --> 00:39:53,532 Jangan lihat aku seperti itu, aku akan menghajarmu 413 00:39:53,532 --> 00:39:54,402 Apa yang kamu katakan? 414 00:39:54,402 --> 00:39:55,862 bagaimana caranya? 415 00:39:55,862 --> 00:39:57,881 Saya belum melepaskan kasus terakhir. 416 00:39:57,881 --> 00:40:02,021 Jika kamu jatuh ke tanganku, kamu akan terlihat baik, mengerti? 417 00:40:02,021 --> 00:40:05,698 不要再耍他了, Dia diundang oleh kami untuk membantu penyelidikan. 418 00:40:05,917 --> 00:40:09,037 Ini adalah dokumen perjalanan Anda, Anda dapat berangkat kapan saja 419 00:40:09,675 --> 00:40:11,478 Bodoh! 420 00:40:25,958 --> 00:40:28,950 Inspektur Hu, bagaimana Anda melakukan pekerjaan Anda? 421 00:40:28,950 --> 00:40:31,037 Saya meminta Anda untuk memantau lima orang jahat dari daratan. 422 00:40:31,037 --> 00:40:32,951 Anda benar-benar membunuh empat dan melukai satu orang. 423 00:40:32,951 --> 00:40:35,908 Dia juga menabrak tiga puluh mobil dan dua toko bunga. 424 00:40:35,908 --> 00:40:36,604 一间酒吧 425 00:40:36,604 --> 00:40:38,935 Kini Divisi Pengaduan sudah mengirimkan puluhan dokumen 426 00:40:38,935 --> 00:40:42,937 Anda harus cepat menyelesaikannya, kalau tidak saya ingin Anda terlihat baik. 427 00:40:42,937 --> 00:40:44,324 Tahukah kamu? 428 00:40:45,267 --> 00:40:48,155 Inspektur, apa ini? 429 00:40:48,155 --> 00:40:52,426 Menangkap mereka adalah salah, dan tidak menangkap mereka adalah salah. Mereka tidak manusiawi. 430 00:40:52,747 --> 00:40:55,566 Haruskah kita meminta saudara-saudara kita untuk berdiri di sana dan menjadi sasaran mereka? 431 00:40:55,566 --> 00:40:56,366 Ya atau tidak? 432 00:40:56,366 --> 00:40:57,131 Diam! 433 00:40:57,131 --> 00:40:58,519 你也住嘴！ 434 00:40:58,801 --> 00:41:00,192 Superintendent! 435 00:41:00,192 --> 00:41:01,863 我还没说完呐 436 00:41:01,863 --> 00:41:04,750 Inspektur, sebenarnya saya tidak ingin mempermalukan Anda. 437 00:41:04,750 --> 00:41:08,542 Saya sekarang secara resmi mengundurkan diri dari Anda. Saya tidak akan bekerja lagi. 438 00:41:08,542 --> 00:41:10,351 Apa hebatnya? 439 00:41:10,351 --> 00:41:11,395 Lao Hu… 440 00:41:11,395 --> 00:41:13,055 Tidak masalah! 441 00:41:15,293 --> 00:41:17,831 Saya akan mengikuti tes bintang 442 00:41:20,198 --> 00:41:22,072 Halo, Lao Hu 443 00:41:31,853 --> 00:41:34,358 Saya tidak pernah berpikir sesuatu yang luar biasa bisa terjadi 444 00:41:34,358 --> 00:41:37,072 Tentu saja, Anda tidak boleh salah menuduh kakak laki-laki saya 445 00:41:37,072 --> 00:41:40,273 Saya percaya itu patung dewi berjanggut 446 00:41:40,273 --> 00:41:42,117 Itu pasti ada hubungannya dengan masalah ini 447 00:41:42,117 --> 00:41:43,919 Dimana Ma Tian yang lain? 448 00:41:44,170 --> 00:41:47,301 Saya pikir tidak ada yang tahu kebenarannya kecuali orang yang terlibat. 449 00:41:47,301 --> 00:41:49,249 Jadi saya ingin pergi ke Kamboja 450 00:41:49,249 --> 00:41:51,198 Saudaraku, apa yang kamu lakukan? 451 00:41:51,198 --> 00:41:53,629 Anda bahkan ingin mencuri bisnis agen detektif saya. 452 00:41:55,268 --> 00:41:57,703 Shang Jianfei, kamu baik-baik saja sekarang? 453 00:41:57,703 --> 00:41:59,756 Masalah-masalah ini harus diserahkan kepada polisi kita untuk menanganinya 454 00:41:59,756 --> 00:42:04,314 Meskipun saya baik-baik saja, saya tidak menginginkan murid-murid saya 455 00:42:04,314 --> 00:42:07,097 dan Direktur Chu meninggal secara misterius. 456 00:42:07,097 --> 00:42:09,637 Hei...kakak, kamu harus berpikir matang-matang. 457 00:42:09,637 --> 00:42:12,626 Hal semacam ini bisa membunuh orang kapan saja. 458 00:42:15,899 --> 00:42:19,100 Inspektur Qin, jika Anda mau 459 00:42:19,100 --> 00:42:21,912 Tolong temani saya ke Kamboja 460 00:42:23,588 --> 00:42:24,904 Bagus 461 00:42:25,154 --> 00:42:27,520 Saya akan mengambil kesempatan ini untuk pergi dan bersenang-senang juga. 462 00:42:27,520 --> 00:42:30,443 Tidak, sangat berbahaya di sana, sebaiknya kamu tetap di Hong Kong 463 00:42:30,443 --> 00:42:32,043 Orang cabul itu belum tertangkap 464 00:42:32,043 --> 00:42:34,510 Apakah kamu tidak takut aku akan berada dalam bahaya jika aku tinggal di Hong Kong? 465 00:42:36,044 --> 00:42:39,070 Jangan terlalu banyak berpikir, ayo pergi bersama 466 00:42:39,070 --> 00:42:39,829 Oke! Itu saja 467 00:43:10,314 --> 00:43:12,819 Pangeran Serigala Hijau, aku sudah membuatmu menunggu begitu lama 468 00:43:12,819 --> 00:43:15,429 Tidak masalah jika Putri Bailu Anda 469 00:43:15,429 --> 00:43:18,420 Ini sama anehnya dengan yang dikatakan legenda di luar. 470 00:43:18,420 --> 00:43:21,517 Tidak masalah jika saya menunggu sampai tahun depan 471 00:43:21,517 --> 00:43:23,256 Terima kasih atas cintanya 472 00:43:23,256 --> 00:43:26,732 Jika kamu ingin menikahi putriku, tahukah kamu aturannya? 473 00:44:22,959 --> 00:44:25,247 Pangeran Serigala Hijau, putriku sudah siap 474 00:44:26,055 --> 00:44:28,037 Aku harus menikahimu sebagai istriku 475 00:45:05,962 --> 00:45:08,327 Pangeran Serigala Hijau, kamu baik-baik saja? 476 00:45:08,327 --> 00:45:09,266 saya baik-baik saja 477 00:45:09,266 --> 00:45:10,624 Tidak apa-apa! 478 00:45:10,624 --> 00:45:12,641 Anda bisa terus bekerja keras 479 00:45:22,522 --> 00:45:24,644 Putri Bailu memang layak atas reputasinya 480 00:45:24,644 --> 00:45:27,289 Meskipun aku, Qinglang, tidak seberuntung itu hari ini, 481 00:45:27,289 --> 00:45:30,871 Saya berharap dapat kembali lagi untuk meminta nasihat lain kali, Karena besok akan lebih baik 482 00:46:47,866 --> 00:46:49,633 Ayah, apa kabarmu? 483 00:46:59,067 --> 00:47:01,392 Tiba, tiba 484 00:47:07,278 --> 00:47:09,780 Hei, hotel ini bagus 485 00:47:11,800 --> 00:47:13,158 Halo 486 00:47:13,158 --> 00:47:15,519 Selamat datang… 487 00:47:24,812 --> 00:47:26,970 Ayah, mengapa Pangeran Serigala Hijau pergi? 488 00:47:26,970 --> 00:47:29,295 Banyak hal telah berubah secara diam-diam? 489 00:47:31,632 --> 00:47:37,825 Itu tidak ada hubungannya dengan Pangeran Serigala Biru, karena Setan Bulan terlahir kembali 490 00:47:37,825 --> 00:47:39,628 Setan Bulan terlahir kembali? 491 00:47:39,913 --> 00:47:45,479 Tidakkah kamu mendengar udara dipenuhi Pernahkah Anda mendengar Lagu Pencarian Jiwa Moon Demon? 492 00:47:45,479 --> 00:47:50,002 Jika iblis bulan benar-benar terlahir kembali, kita akan dimusnahkan. 493 00:47:50,002 --> 00:47:51,769 Ayah, apa yang harus kami lakukan? 494 00:47:59,744 --> 00:48:05,484 Satu-satunya cara adalah dengan memanfaatkan bulan purnama sebelumnya Setan bulan memiliki sedikit kekuatan sihir 495 00:48:05,484 --> 00:48:08,128 Cepat temukan dia di kaki gunung 496 00:48:08,128 --> 00:48:10,560 Bunuh dia ketika Anda mendapat kesempatan 497 00:49:27,488 --> 00:49:28,880 Kamu sangat pemalu! 498 00:49:28,880 --> 00:49:32,391 Saya bos di sini. Mau beli apa? 499 00:49:33,333 --> 00:49:35,315 Apakah menyenangkan? 500 00:49:36,603 --> 00:49:41,161 Hidup ini hanya beberapa dekade yang terburu-buru, Saatnya bersenang-senang, bukan? 501 00:49:41,161 --> 00:49:42,928 Silakan berkunjung 502 00:49:45,997 --> 00:49:50,066 Lihat saja dan pilih apa pun yang Anda suka. 503 00:49:51,947 --> 00:49:56,466 Bos, saya mau beli yang namanya Topeng Ibu Dewi Bulan yang Agung 504 00:50:03,254 --> 00:50:04,784 Apakah ini? 505 00:50:05,724 --> 00:50:09,064 Bisakah Anda ceritakan sedikit tentangnya bagaimana cara kerjanya? 506 00:50:09,064 --> 00:50:10,416 Tentu saja! 507 00:50:45,491 --> 00:50:47,602 Halo! 508 00:50:49,353 --> 00:50:51,465 masuk 509 00:50:57,286 --> 00:50:59,965 Hei, cepat pergi! Saya mengetahui tentang Bieye Ma Tian! 510 00:50:59,965 --> 00:51:01,670 Hei, masuk saja ke mobil seperti ini 511 00:51:01,670 --> 00:51:04,210 Mobil ini sangat jelek! 512 00:51:04,210 --> 00:51:05,496 Apakah kamu tidak menunggu Xia Meng? 513 00:51:05,496 --> 00:51:07,406 Tidak perlu menunggu lagi, ayo berangkat, kita bertiga! 514 00:51:07,758 --> 00:51:09,003 Duduklah dengan tenang! 515 00:52:38,182 --> 00:52:41,788 Iblis, jika kamu punya nyali, ikutlah denganku. 516 00:54:54,148 --> 00:54:56,514 Hei, apakah ini tempat liar Ma Tian yang lain? 517 00:54:56,514 --> 00:54:58,732 Ya, beritaku tidak salah 518 00:55:05,177 --> 00:55:06,457 Mimpi musim panas! 519 00:55:12,413 --> 00:55:13,907 Berjalan! 520 00:55:30,227 --> 00:55:31,816 Berjalan! 521 00:55:34,506 --> 00:55:36,455 brengsek! 522 00:55:36,455 --> 00:55:37,186 Jangan impulsif! 523 00:55:37,186 --> 00:55:38,194 jangan pegang aku 524 00:55:38,194 --> 00:55:42,230 Hei... mereka kalah jumlah. kamu mau mati? 525 00:55:42,230 --> 00:55:43,784 Jika Anda takut mati, kembalilah ke hotel 526 00:55:44,422 --> 00:55:45,675 Tenang 527 00:55:45,675 --> 00:55:47,205 Jangan! 528 00:55:47,205 --> 00:55:48,423 kamu dengarkan aku 529 00:55:48,423 --> 00:55:49,882 Jangan terlalu impulsif! 530 00:55:51,206 --> 00:55:51,693 Tenang 531 00:55:51,693 --> 00:55:52,867 berikan aku pistolnya 532 00:55:57,121 --> 00:55:58,512 Sesuai dengan situasinya 533 00:55:58,512 --> 00:56:01,331 Begitu kami turun dari pesawat, Ma Tian mengirim seseorang untuk mengikuti kami. 534 00:56:01,331 --> 00:56:05,436 Sejak dia menculik Xia Meng, pasti ada tujuannya 535 00:56:05,436 --> 00:56:07,274 Apakah menurut Anda begitu? 536 00:56:12,708 --> 00:56:16,430 Jangan khawatir, menurutku Xia Meng akan baik-baik saja untuk saat ini. 537 00:56:16,430 --> 00:56:20,179 Ayo kembali ke hotel dulu. Ma Tian pasti akan datang mencari kita. 538 00:56:20,745 --> 00:56:22,097 Ayo pergi! 539 00:56:46,073 --> 00:56:47,876 Hei, lihat, hentikan mobilnya! 540 00:56:49,343 --> 00:56:50,968 parkir! turun! 541 00:56:55,119 --> 00:56:57,824 Hei, wanita Laos ini terluka parah. 542 00:56:59,190 --> 00:57:01,312 Dia bukan dari Laos, dia dari suku Angin Hitam 543 00:57:01,312 --> 00:57:02,842 Hei, pelan-pelan 544 00:57:02,842 --> 00:57:04,301 Apa yang harus dilakukan? 545 00:57:07,853 --> 00:57:10,567 Lihatlah tanda di dahinya 546 00:57:10,567 --> 00:57:15,158 Soalnya hampir sama dengan di buku kan? 547 00:57:16,203 --> 00:57:21,247 Ya! Artinya dia adalah putri dari Suku Angin Hitam 548 00:57:21,247 --> 00:57:23,750 adalah simbol suci 549 00:57:28,379 --> 00:57:34,809 Pola pedang ini mirip dengan yang ada di buku ini. 550 00:57:35,825 --> 00:57:36,869 Ya! 551 00:57:36,869 --> 00:57:38,400 Ya! 552 00:57:38,400 --> 00:57:41,282 Saya yakin dia pasti ada hubungannya dengan pembunuh yang kita cari. 553 00:57:42,331 --> 00:57:44,071 Bagaimana ini bisa terjadi secara kebetulan? 554 00:57:44,071 --> 00:57:45,810 Berhenti bicara dan bawa dia kembali ke hotel 555 00:57:45,810 --> 00:57:47,684 Bawa dia dan pergi, pergi 556 00:58:35,215 --> 00:58:37,163 Berikan kembali padamu 557 00:58:37,163 --> 00:58:38,138 siapa kamu? 558 00:58:38,138 --> 00:58:40,214 temanmu 559 00:58:40,677 --> 00:58:43,215 Terima kasih telah menyelamatkanku, teman 560 00:58:47,983 --> 00:58:49,409 Apa yang ingin kamu lakukan? 561 00:58:49,409 --> 00:58:52,671 Jangan gugup, saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda 562 00:59:00,648 --> 00:59:02,936 Tahukah kamu buku apa ini? 563 00:59:06,492 --> 00:59:10,490 Buku ini milik suku kami. Apakah Anda kenal Dr.Chu? 564 00:59:10,877 --> 00:59:12,988 Dr Chu sudah meninggal 565 00:59:14,216 --> 00:59:17,478 Buku ini dia tinggalkan untuk putrinya Chui Ren 566 00:59:18,461 --> 00:59:21,418 Sangat disayangkan orang-orang Chui dibunuh oleh setan 567 00:59:21,418 --> 00:59:22,531 Itu adalah iblis bulan 568 00:59:22,531 --> 00:59:24,340 Siapakah Setan Bulan? 569 00:59:24,340 --> 00:59:27,785 Itu bukan manusia, itu iblis 570 00:59:27,785 --> 00:59:30,255 Apa hubungan antara Setan Bulan dan Dewi Ibu Agung? 571 00:59:30,255 --> 00:59:31,612 Apa hubungannya dengan sukumu? 572 00:59:31,612 --> 00:59:34,874 Ini adalah rahasia suku kami dan tidak bisa diberitahukan kepada siapa pun. 573 00:59:35,648 --> 00:59:38,014 Banyak gadis yang dibunuh oleh iblis bulan 574 00:59:38,014 --> 00:59:40,275 Bahkan orang-orang Chui pun dibunuh dengan tidak bersalah. 575 00:59:40,275 --> 00:59:43,786 Saya harus menemukan cara untuk memberantasnya, tolong beri tahu saya 576 00:59:44,207 --> 00:59:45,320 Anda tidak perlu mencarinya lagi 577 00:59:45,320 --> 00:59:46,781 Mengapa? 578 00:59:46,781 --> 00:59:49,070 Itu telah diledakkan oleh saya 579 01:00:09,465 --> 01:00:13,807 Saya benar-benar tidak mengerti kalian orang kota, Makan sangat merepotkan 580 01:00:14,858 --> 01:00:16,910 Bagaimana sukumu makan? 581 01:00:28,497 --> 01:00:31,419 Nona Bai, tahukah anda ada orang bernama Ma Tian? 582 01:00:31,419 --> 01:00:33,576 Ma Tian? Saya tidak tahu 583 01:00:33,576 --> 01:00:36,325 Orang ini mungkin berhubungan dengan Setan Bulan 584 01:00:36,325 --> 01:00:38,341 Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? 585 01:00:39,700 --> 01:00:41,683 Setan Bulan telah menjadi musuh Suku Angin Hitam selama ribuan tahun. 586 01:00:41,683 --> 01:00:44,316 Ma Tian? Saya belum pernah mendengarnya 587 01:00:44,570 --> 01:00:46,931 Ribuan tahun? Jadi dia berumur seribu tahun? 588 01:00:47,806 --> 01:00:50,242 omong kosong! Apakah menurut Anda dia barang antik? 589 01:00:50,242 --> 01:00:51,598 Bagaimana mungkin umurnya seribu tahun? 590 01:00:51,598 --> 01:00:55,008 Tapi jangan lupa, peluru tidak bisa membunuhnya 591 01:00:55,008 --> 01:00:57,677 Listrik tidak bisa membunuhnya. Apakah dia manusia? 592 01:00:58,069 --> 01:01:00,121 Tuan Qin Yue, nomor telepon Anda 593 01:01:09,969 --> 01:01:11,665 Sepertinya ada berita 594 01:01:13,239 --> 01:01:17,658 Bai Lu, karena Iblis Bulan adalah musuh sukumu selama ribuan tahun, 595 01:01:17,658 --> 01:01:19,188 Sangat sulit untuk mengatasinya 596 01:01:19,188 --> 01:01:22,284 Mengapa ayahmu merasa bebas untuk membiarkanmu memilikinya? Bagaimana dengan orang-orang yang keluar untuk membunuhnya? 597 01:01:24,129 --> 01:01:25,938 Karena aku punya pedang ini 598 01:01:25,938 --> 01:01:28,191 Ini khusus digunakan untuk membunuh setan bulan 599 01:01:29,103 --> 01:01:30,598 Coba saya lihat 600 01:01:36,097 --> 01:01:38,289 Inspektur Qin, saya tidak punya kesabaran untuk menunggu. 601 01:01:38,289 --> 01:01:39,611 Saya akan segera datang 602 01:01:39,611 --> 01:01:41,072 Apa pendapatmu tentang Golem Bulan? 603 01:01:41,072 --> 01:01:42,221 Zombi 604 01:01:42,221 --> 01:01:43,608 Apa itu zombie? 605 01:01:45,352 --> 01:01:46,604 Halo… 606 01:01:46,604 --> 01:01:48,205 Itu saja 607 01:01:48,205 --> 01:01:50,397 Bodoh, cepat duduk 608 01:01:50,397 --> 01:01:51,545 Lihatlah dirimu, kamu terlihat seperti orang gila, Semua orang melihatmu 609 01:01:51,545 --> 01:01:53,276 berikan aku buku itu 610 01:01:53,528 --> 01:01:55,402 Inspektur Qin 611 01:01:56,311 --> 01:01:57,981 Kemana kamu pergi? 612 01:01:57,981 --> 01:02:00,556 Saya akan menukar buku ini dengan Xia Meng. 613 01:02:00,556 --> 01:02:01,217 mari kita bahas itu 614 01:02:01,217 --> 01:02:03,269 Tidak ada waktu, hanya setengah jam 615 01:02:03,269 --> 01:02:04,801 Halo… 616 01:02:04,801 --> 01:02:06,877 Apa yang harus kita lakukan? 617 01:02:07,409 --> 01:02:08,513 ikuti 618 01:02:24,005 --> 01:02:25,119 pergi 619 01:02:25,119 --> 01:02:27,692 Pergi, pergi 620 01:02:30,059 --> 01:02:32,040 Naik 621 01:02:33,016 --> 01:02:34,997 Naik 622 01:02:59,319 --> 01:03:00,292 Cepatlah! 623 01:03:00,292 --> 01:03:01,537 Berjalan! 624 01:03:03,111 --> 01:03:04,771 Selamat datang 625 01:03:05,825 --> 01:03:07,485 Panggil Ma Tian keluar 626 01:03:18,524 --> 01:03:23,175 Tuan Qin, saya tidak pernah berpikir seorang wanita begitu penting bagi Anda 627 01:03:23,603 --> 01:03:26,236 Cukup bicara, dimana orang-orangnya? 628 01:03:26,456 --> 01:03:27,809 Bagaimana dengan bukunya? 629 01:03:41,938 --> 01:03:43,362 Piranha 630 01:03:52,620 --> 01:03:55,016 Ma Tian, tolong lepaskan aku secepatnya. 631 01:03:56,064 --> 01:03:57,902 bawa dia keluar 632 01:04:00,030 --> 01:04:01,134 keluar 633 01:04:01,944 --> 01:04:05,353 Tuan Qin, saya lupa memberi tahu Anda 634 01:04:05,353 --> 01:04:10,085 Buku ini dan wanita ini sama-sama penting bagi saya 635 01:04:10,085 --> 01:04:11,330 sifat binatang 636 01:04:13,112 --> 01:04:14,535 Qin Yue 637 01:04:42,894 --> 01:04:43,962 Pergi, pergi 638 01:05:18,694 --> 01:05:19,947 Dimana orangnya? 639 01:05:19,947 --> 01:05:21,405 di sana 640 01:06:44,665 --> 01:06:45,396 Cari secara terpisah 641 01:06:45,396 --> 01:06:46,427 Bagus 642 01:07:49,760 --> 01:07:50,970 biarkan dia pergi 643 01:08:09,417 --> 01:08:13,023 Jika kamu bisa mengalahkanku, bawa dia pergi 644 01:08:56,560 --> 01:08:57,841 Pergi dengan cepat 645 01:08:58,613 --> 01:08:59,230 Xia Meng 646 01:08:59,517 --> 01:09:00,941 Jangan bodoh, ayo kita bicarakan itu setelah kita keluar 647 01:09:14,826 --> 01:09:16,771 Binatang, jongkok 648 01:09:21,366 --> 01:09:22,540 Pergi dengan cepat 649 01:09:31,769 --> 01:09:33,299 Harimau! 650 01:09:36,988 --> 01:09:39,064 Ayo, ayo, ayo 651 01:09:46,278 --> 01:09:46,904 Ada ikan! 652 01:09:46,904 --> 01:09:48,007 Ikan, hati-hati! 653 01:10:05,761 --> 01:10:06,457 Apa yang harus dilakukan? 654 01:10:06,457 --> 01:10:07,560 Masuk! 655 01:10:10,458 --> 01:10:11,703 Berjalan! 656 01:10:53,216 --> 01:10:54,948 cepat! 657 01:11:17,328 --> 01:11:18,716 ikuti aku 658 01:11:21,920 --> 01:11:23,379 Cepat! 659 01:11:37,542 --> 01:11:39,036 Binatang, jangan pergi 660 01:11:40,082 --> 01:11:42,622 Inspektur Qin, apa kabar? 661 01:11:42,622 --> 01:11:44,605 Bagaimana dengan itu? 662 01:11:44,605 --> 01:11:45,753 Bagaimana kabarnya? 663 01:11:45,753 --> 01:11:47,076 Dia terluka parah, bantu dia kembali ke hotel 664 01:11:47,076 --> 01:11:48,700 Oke, ayo pergi 665 01:12:04,993 --> 01:12:08,149 Jangan khawatir, kami pasti akan memikirkannya Bagaimana cara menyelamatkan Xia Meng 666 01:12:08,507 --> 01:12:10,524 Berita besar 667 01:12:11,221 --> 01:12:12,845 Lihat 668 01:12:14,770 --> 01:12:16,573 Apa yang terjadi? 669 01:12:16,753 --> 01:12:18,841 Rumah Ma Tian terbakar tanpa alasan 670 01:12:18,841 --> 01:12:19,919 Kudengar dia juga menghilang 671 01:12:19,919 --> 01:12:21,508 Bagaimana dengan Xia Meng? 672 01:12:21,728 --> 01:12:23,711 Ma Tian pasti membawa Setan Bulan ke suku kita 673 01:12:23,711 --> 01:12:25,068 Bagaimana kamu tahu? 674 01:12:25,068 --> 01:12:27,329 Ada legenda kuno di suku kami 675 01:12:27,329 --> 01:12:29,417 Setiap tanggal 1 Januari setiap tiga puluh tahun 676 01:12:29,417 --> 01:12:32,228 Ibu dewi bulan yang agung kembali ke sukunya 677 01:12:32,931 --> 01:12:37,558 Setan bulan dapat menggunakan sihirnya untuk kembali ke istana bulan 678 01:12:37,558 --> 01:12:38,950 Jadi tahun ini adalah... 679 01:12:38,950 --> 01:12:40,203 Tepatnya tiga puluh tahun 680 01:12:40,203 --> 01:12:43,916 Tapi sekarang baru bulan Oktober, dan masih awal bulan Januari. 681 01:12:44,064 --> 01:12:45,664 Mengapa Ma Tian pergi sepagi ini? 682 01:12:45,664 --> 01:12:47,856 Tiga hari kemudian adalah tanggal 1 Januari 683 01:12:47,856 --> 01:12:49,873 Saya bingung dengan apa yang Anda katakan 684 01:12:52,484 --> 01:12:54,014 Bai Lu benar 685 01:12:54,014 --> 01:12:56,517 Tiga hari kemudian, memang tanggal 1 Januari 686 01:12:57,564 --> 01:13:02,539 Kita sudah terbiasa dengan algoritma kalender Masehi, 1 Januari adalah Tahun Baru 687 01:13:02,539 --> 01:13:06,853 Namun algoritme orang Chenla kuno sama sekali berbeda dengan algoritme kita. 688 01:13:06,853 --> 01:13:08,312 Jika menurut algoritma mereka 689 01:13:09,114 --> 01:13:11,758 Ini Hari Tahun Baru dalam tiga hari 690 01:13:11,758 --> 01:13:13,383 Saya harus segera kembali ke suku 691 01:13:15,829 --> 01:13:17,047 tunggu aku 692 01:13:17,047 --> 01:13:19,795 Inspektur Qin, saya pikir Anda harus tinggal dan memulihkan diri. 693 01:13:19,795 --> 01:13:21,326 Saya pasti akan membawa Xia Meng kembali 694 01:13:21,326 --> 01:13:24,695 Kalau tidak, aku tidak akan pernah kembali menemuimu 695 01:13:31,903 --> 01:13:33,256 hati-hati 696 01:13:55,770 --> 01:14:02,271 Mengorbankan nyawa untuk menyelamatkan nyawa dan mencintai semua makhluk hidup 697 01:14:03,320 --> 01:14:09,608 Korbankan diri Anda untuk menyelamatkan rakyat jelata 698 01:14:10,174 --> 01:14:13,409 Selamatkan rakyat jelata dan berikan hidupku 699 01:14:13,409 --> 01:14:16,923 Rela berkorban dan tidak takut berperang melawan dewa jahat 700 01:14:16,923 --> 01:14:20,367 Selama saya memiliki kegembiraan dan kenyamanan dalam hidup saya 701 01:14:20,367 --> 01:14:23,986 Inilah hidupku yang berjalan 702 01:14:23,986 --> 01:14:27,431 Selamatkan rakyat jelata dan berikan hidupku 703 01:14:27,431 --> 01:14:31,432 Rela berkorban dan tidak takut berperang melawan dewa jahat 704 01:14:31,432 --> 01:14:34,319 Selama saya memiliki kegembiraan dan kenyamanan dalam hidup saya 705 01:14:34,319 --> 01:14:37,830 Inilah hidupku yang berjalan 706 01:14:39,016 --> 01:14:39,920 Kamu pergi dengan cepat 707 01:14:39,920 --> 01:14:42,661 Ayo, aku akan membunuhmu 708 01:14:43,713 --> 01:14:45,417 Hei, tunggu aku 709 01:14:45,417 --> 01:14:46,288 Aku tidak akan menunggumu lagi 710 01:14:46,288 --> 01:14:47,711 Ayo cepat pergi 711 01:14:49,871 --> 01:14:51,603 tunggu aku 712 01:15:07,198 --> 01:15:10,294 Bai Lu, apa yang kamu temukan di buku ini? 713 01:15:10,294 --> 01:15:13,841 Lihat, ada empat kalimat di halaman terakhir buku ini 714 01:15:15,165 --> 01:15:16,557 Bagaimana mengatakannya? 715 01:15:16,557 --> 01:15:20,384 Dikatakan: Bulan menghilang dan matahari terlahir kembali 716 01:15:20,384 --> 01:15:23,230 Kanopi Lingtai adalah tempat kekuasaan berada 717 01:15:25,046 --> 01:15:26,919 Apa artinya ini? 718 01:15:27,516 --> 01:15:30,195 Aku juga tidak mengerti, tapi itu tidak masalah 719 01:15:30,195 --> 01:15:32,626 Saat aku menemui ayahku besok, dia mungkin tahu 720 01:15:34,892 --> 01:15:36,597 Hei... sial 721 01:15:36,597 --> 01:15:38,506 Nyamuk di sini sangat kuat. Kapan kita akan tiba? 722 01:15:39,797 --> 01:15:42,751 Sabar saja, besok siang sudah sampai 723 01:15:43,937 --> 01:15:45,642 untukmu 724 01:15:45,642 --> 01:15:47,860 Oke, ayo kita semua tidur lebih awal. 725 01:15:58,967 --> 01:16:00,497 Itu tepat di depan 726 01:16:09,997 --> 01:16:11,284 Kenapa tidak ada siapa-siapa? 727 01:16:11,284 --> 01:16:13,051 kita terlambat 728 01:16:24,261 --> 01:16:25,577 Ayah 729 01:16:26,766 --> 01:16:27,702 Ayah 730 01:16:29,306 --> 01:16:30,141 Bagaimana kabarnya? 731 01:16:30,141 --> 01:16:31,533 Ayo naik 732 01:16:31,533 --> 01:16:32,672 Ayo pergi 733 01:16:44,441 --> 01:16:46,101 Bahkan bukan hantu 734 01:16:46,214 --> 01:16:47,768 Apa yang harus saya lakukan? 735 01:16:52,755 --> 01:16:53,765 kami menunggu 736 01:16:53,765 --> 01:16:54,982 Apa yang kamu tunggu? 737 01:16:54,982 --> 01:16:55,782 Ya, tunggu apa lagi? 738 01:16:55,782 --> 01:16:57,929 Menunggu bulan 739 01:18:15,838 --> 01:18:18,030 Hei, kenapa orang-orangmu seperti ini? 740 01:18:18,943 --> 01:18:20,231 Saya tidak tahu 741 01:18:20,231 --> 01:18:21,927 Mungkin karena roh jahat 742 01:18:30,841 --> 01:18:34,425 Hanya ada satu Tuhan di alam semesta 743 01:18:34,425 --> 01:18:36,334 Dia adalah dewa Taiyin, ibu agung 744 01:18:36,548 --> 01:18:38,660 Dia juga satu-satunya Tuhanmu yang sejati 745 01:18:54,431 --> 01:18:55,605 Ayah 746 01:18:56,310 --> 01:18:58,492 Tenang dan lihat apa yang mereka lakukan? 747 01:19:00,032 --> 01:19:02,179 Gadis Yin ada di atas panggung! 748 01:19:06,086 --> 01:19:07,746 Lihat ke sana! 749 01:19:16,250 --> 01:19:17,531 Xia Meng 750 01:19:47,214 --> 01:19:48,424 Berlututlah 751 01:20:00,401 --> 01:20:06,688 Mulai hari ini dan seterusnya, orang-orang yang akan memimpin Anda akan melakukannya Dia adalah anak iblis 752 01:20:10,317 --> 01:20:11,811 Setan Bulan 753 01:20:12,683 --> 01:20:16,405 Moon Demon, wanita Yin ini diberikan kepadamu oleh Tuhan yang benar. 754 01:20:16,405 --> 01:20:19,880 Setelah Anda menikmatinya, keajaiban akan tercapai 755 01:21:05,601 --> 01:21:07,024 sifat binatang 756 01:21:09,498 --> 01:21:10,672 Ayah 757 01:21:40,810 --> 01:21:43,764 Ayah… 758 01:21:46,794 --> 01:21:48,218 aku membunuhmu 759 01:21:52,082 --> 01:21:53,991 Minggir… 760 01:21:56,153 --> 01:21:57,682 bunuh mereka 761 01:22:45,245 --> 01:22:45,870 apakah kamu baik-baik saja 762 01:22:45,870 --> 01:22:46,705 Aku kehabisan peluru 763 01:22:46,705 --> 01:22:47,737 Pergi dengan cepat 764 01:24:10,211 --> 01:24:11,634 Ma Tian, cepat lepaskan dia 765 01:24:13,725 --> 01:24:15,563 Keluar dari sini 766 01:24:19,396 --> 01:24:21,377 Jangan main-main, atau aku akan menembaknya sampai mati! 767 01:24:23,641 --> 01:24:25,265 Letakkan senjatanya dengan cepat 768 01:24:25,937 --> 01:24:27,325 lepaskan 769 01:24:48,551 --> 01:24:49,867 Af 770 01:24:58,293 --> 01:25:01,354 Afa… 771 01:25:04,730 --> 01:25:05,904 Xia Meng 772 01:26:32,578 --> 01:26:34,132 Tidak apa-apa… 773 01:27:00,725 --> 01:27:03,856 Ayo, tunggu aku di sini, aku akan mencari mereka 774 01:27:03,856 --> 01:27:06,039 Qin Yue, lihat 775 01:27:12,346 --> 01:27:13,900 Apa yang harus dilakukan sekarang? 776 01:27:22,365 --> 01:27:24,797 Bulan menghilang dan matahari terlahir kembali 777 01:27:26,262 --> 01:27:28,859 Kanopi Lingtai adalah tempat kekuasaan berada 778 01:27:35,934 --> 01:27:38,010 Embun putih memecah penutup langitnya 779 01:28:27,809 --> 01:28:29,576 Setan Bulan, pergilah ke neraka! 780 01:28:47,396 --> 01:28:49,614 Oke 781 01:29:27,964 --> 01:29:29,589 Bai Lu, jangan sedih 782 01:29:30,121 --> 01:29:32,897 Semua penduduk desa di suku tersebut akan bergantung pada kepemimpinan Anda mulai sekarang. 783 01:29:33,253 --> 01:29:35,757 Ya, Nona Bai, kami akan kembali ke Hong Kong besok 784 01:29:35,757 --> 01:29:38,193 Sampai jumpa lagi di Hong Kong 785 01:29:38,193 --> 01:29:40,446 Aku akan menghiburmu dengan baik 786 01:29:40,663 --> 01:29:42,016 terima kasih 787 01:29:43,585 --> 01:29:45,245 Halo 788 01:29:47,725 --> 01:29:50,501 Halo teman-teman! 789 01:29:52,527 --> 01:29:53,779 Halo 790 01:29:53,779 --> 01:29:55,333 Siapa dia? 791 01:29:56,041 --> 01:29:57,986 Halo 792 01:29:59,068 --> 01:30:00,800 Selamat tinggal 793 01:30:01,329 --> 01:30:03,061 Setan Bulan